MAZDA MODEL CX-30 2019  Betriebsanleitung (in German) 

1. Öffnen
2. Schließen
HINWEIS
Unter den folgenden Bedingungen ist
ein normaler Betrieb des Schiebedachs
nicht möglich:
1. Zündung einschalten.
2. Drücken Sie den Hochstellschalter,
um den hinteren Teil des
Schiebedachs hochzustellen.
3. Wiederholen Sie Schritt 2. Der
hintere Teil des Schiebedachs wird
vollständig geöffnet und danach
wieder etwas geschlossen.

Falls das Zurückstellen bei geöffnetem
Schiebedach (teilweise
geöffnet)
vorgenommen wird, so wird das
Schiebedach vor dem Hochstellen des
hinteren Teils zuerst geschlossen.
▼Schiebedacheinklemmsicherung
Wird beim Schließen des Schiebedachs
eine Hand, der Kopf oder ein
Gegenstand eingeklemmt, so wird das
Schließen unterbrochen und das
Schiebedach bewegt sich in die
Öffnungsrichtung.
HINWEIS
xDiese Funktion kann unter den
folgenden Bedingungen ausgelöst
werden:
xEin starker Aufprall wird erkannt,
während sich das Schiebedach
automatisch schließt.
xDas Schiebedach wird bei sehr
niedrigen Temperaturen
automatisch geschlossen.
xFür den Fall, dass die
Einklemmsicherung anspricht und
sich das Schiebedach nicht mehr
automatisch schließen lässt, können
Sie den Hochstell-/
Schiebedachschalter drücken, um
das Schiebedach zu schließen.
xDie Einklemmsicherung ist erst nach
dem Zurückstellen des Systems
wieder betriebsbereit.
▼Lichtschutz
Der Lichtschutz kann von Hand
geöffnet oder geschlossen werden.

Beim Öffnen des Schiebedachs wird
der Lichtschutz automatisch
mitgeöffnet, er muss aber von Hand
geschlossen werden.
1. Lichtschutz
Vor dem Losfahren
Fenster
3-52

Änderungen und
Zusatzausrüstungen
▼Änderungen und
Zusatzausrüstungen
Mazda kann für die richtige Funktion
der Wegfahrsperre und der
Diebstahl-Alarmanlage keine Garantie
übernehmen, wenn am System
Änderungen vorgenommen oder wenn
Zusatzausrüstungen eingebaut
wurden.
VORSICHT
Um eine Beschädigung des Fahrzeugs
zu vermeiden, dürfen keine
Systemänderungen vorgenommen
oder Zusatzausrüstungen an der
Wegfahrsperre oder an der
Diebstahl-Alarmanlage des Fahrzeugs
installiert werden.
Wegfahrsperre
▼Wegfahrsperre
Mit der Wegfahrsperre lässt sich der
Motor nur mit einem Schlüssel
anlassen, den das System erkennt.

Mit einem dem System nicht
bekannten Schlüssel kann der Motor
zum Schutz des Fahrzeugs vor
Diebstahl nicht angelassen werden.
Wenden Sie sich bei Problemen mit
der Wegfahrsperre oder dem
Schlüsselsystem an einen qualifizierten
Fachmann (wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
VORSICHT
¾Durch nicht zugelassene Änderungen
und
Modifikationen kann die
Betriebserlaubnis der Vorrichtung
erlöschen.
¾Beachten Sie die folgenden Punkte,
um zu vermeiden, dass der Schlüssel
beschädigt wird:
¾Lassen Sie den Schlüssel nicht
fallen.
¾Lassen Sie den Schlüssel nicht nass
werden.
¾Setzen Sie den Schlüssel keinem
Magnetfeld aus.
¾Schützen Sie den Schlüssel vor
hohen Temperaturen, legen Sie ihn
bei direkter Sonneneinstrahlung
nicht auf das Armaturenbrett oder
auf die Motorhaube.
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
3-53

¾Falls der Motor mit dem richtigen
Schlüssel nicht angelassen werden
kann und die
Diebstahlschutz-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, kann eine
Störung vorhanden sein. Wenden Sie
sich in diesem Fall an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
HINWEIS
xDie Schlüssel sind mit einem
elektronischen Code versehen. Aus
diesem Grund ist die Beschaffung
von Ersatzschlüsseln zeitaufwendig.
Die Schlüssel sind über einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner erhältlich.
xUm die Mobilität im Falle eines
Schlüsselverlustes zu erhalten,
empfehlen wir Ihnen, stets einen
Ersatzschlüssel mit sich zu führen.
Wenden Sie sich bei Verlust eines
Fahrzeugschlüssels umgehend an
einen Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
xBei Verlust eines Schlüssels kann ein
autorisierter
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner die elektronischen
Codes der anderen Schlüssel und der
Wegfahrsperre anders einstellen.
Bringen Sie hierzu alle übrigen
Schlüssel zu einem autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
Durch die Neucodierung kann das
Fahrzeug mit einem abhanden
gekommenen Schlüssel nicht mehr
betrieben werden.
▼Bedienung
HINWEIS
xDer Motor kann nicht angelassen
werden und die
Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, wenn sich der
Schlüssel an einem Ort befindet, an
welchem das Signal nicht erfasst
werden kann, wie auf dem
Armaturenbrett oder im
Handschuhfach. Legen Sie den
Schlüssel an einen Ort, an dem das
Signal übertragen werden kann,
schalten Sie die Zündung auf aus
und lassen Sie den Motor erneut an.
xDer Betrieb der Wegfahrspeere kann
durch die Signale eines Fernseh-
oder Radiosenders oder von einem
Transceiver oder Handy
beeinträchtigt werden. Falls der
Motor mit dem richtigen Schlüssel
nicht angelassen werden kann, muss
die Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
überprüft werden.
Aktivieren
Das System wird aktiviert, wenn die
Zündung von “ON” auf aus gestellt
wird.
Die Diebstahlwarn-Kontrollleuchte im
Armaturenbrett blinkt alle 2 Sekunden,
solange bis die Wegfahrsperre wieder
deaktiviert wird.

Deaktivieren
Das System wird deaktiviert, wenn die
Zündung mit dem passenden
programmierten Schlüssel
eingeschaltet wird. Die
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
3-54

Diebstahlwarn-Kontrollleuchte
leuchtet für ungefähr 3 Sekunden und
erlischt danach.
Falls der Motor mit dem richtigen
Schlüssel nicht angelassen werden
kann und die
Diebstahlschutz-Kontrollleuchte
leuchtet oder blinkt, versuchen Sie
folgendes.
Kontrollieren Sie, ob sich der Schlüssel
im Signalübertragungsbereich befindet.
Schalten Sie die Zündung aus und
lassen Sie den Motor erneut an. Falls
der Motor nach drei oder mehr
Versuchen nicht angelassen werden
kann, wenden Sie sich an einen
qualifizierten Fachmann (wir
empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).Diebstahlschutzsystem*
▼Diebstahlschutzsystem
Beim Ansprechen der
Diebstahl-Alarmanlage oder der
Innenraumabsicherung werden zur
Verhinderung eines Fahrzeugdiebstahls
(mit Innenraumabsicherung) oder
eines Diebstahls von Gegenständen
aus dem Fahrzeug die Sirene bzw. das
Horn und die Warnblinkleuchten
ausgelöst.

Das System funktioniert nur, wenn es
richtig aktiviert wurde. Führen Sie
deshalb beim Verlassen des Fahrzeugs
die Aktivierung richtig aus.
Einbruchsensor
*
Zur Innenraumabsicherung werden
Ultraschallwellen für die Erfassung von
Bewegungen im Fahrzeug verwendet,
um bei einem Eindringen eine
Warnung auszulösen.

Der Einbruchsensor erkennt
Bewegungen im Fahrzeuginnenraum.
Er kann jedoch unter gewissen
Bedingungen auch auf Vibrationen,
laute Geräusche, Wind oder Luftströme
außerhalb des Fahrzeugs ansprechen.
VORSICHT
Beachten Sie für eine richtige
Innenraumüberwachung die folgenden
Punkte:
¾Hängen Sie an Kopfstützen und
Kleiderhaken keine Gegenstände
oder Kleidungsstücke auf.
¾Stellen Sie die
Sonnenblendenverlängerung wieder
zurück.
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
*nur bestimmte Modelle3-55

¾Der Sensor für die
Innenraumabsicherung darf nicht
abgedeckt oder mit Gegenständen
überdeckt werden.
¾Der Sensor der
Innenraumabsicherung darf nicht
verschmutzt oder mit einer
Flüssigkeit abgerieben werden.
¾Es dürfen keine Stöße auf den Sensor
oder die Sensorblende der
Innenraumabsicherung einwirken.
¾Es dürfen nur Original-Mazda-Sitze
verwendet werden.
¾Um die Innenraumabsicherung nicht
zu beeinträchtigen, dürfen keine
Gegenstände in der Nähe des
Sensors höher als die Kopfstützen
angeordnet werden.

1. Innenraumabsicherung und
Sensorblende
▼Bedienung
Auslösebedingungen für Sirene/Hupe
Wenn das System wie folgt ausgelöst
wird, ertönt die Sirene bzw. das Horn
abwechslungsweise und die
Warnblinker blinken für ungefähr 30
Sekunden:
Mit Innenraumabsicherung
xEntriegeln einer Tür mit dem
Zusatzschlüssel,
Türverriegelungstaste oder einem
inneren Türverriegelungsknopf.
xGewaltsames Aufbrechen einer Tür,
der Motorhaube oder der
Heckklappe.
xÖffnen der Motorhaube mit dem
Motorhauben-Entriegelungshebel.
xEinschalten der Zündung ohne
Betätigung des Motorstartknopfs.
xErfassen einer Bewegung im Fahrzeug
durch den Einbruchsensor.
Falls eine der oben stehenden
Bedingungen weiter besteht, wird das
System erneut ausgelöst (bis zu
10-mal).

xAbklemmen der Batterieklemmen
(die Warnblinkleuchten blinken
nicht).
Das System wird ungefähr 10-mal
ausgelöst.
Ohne Innenraumabsicherung
xEntriegeln einer Tür mit dem
Zusatzschlüssel,
Türverriegelungstaste oder einem
inneren Türverriegelungsknopf.
xGewaltsames Aufbrechen einer Tür,
der Motorhaube oder der
Heckklappe.
xÖffnen der Motorhaube mit dem
Motorhauben-Entriegelungshebel.
xEinschalten der Zündung ohne
Betätigung des Motorstartknopfs.
Bei nochmaliger Auslösung werden die
Warnblinker und das Horn erneut
eingeschaltet, bis die Fahrertür oder
die Heckklappe mit der Fernbedienung
entriegelt wird.
HINWEIS
xDie Heckklappe kann bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage nicht
geöffnet werden.
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
3-56

xFalls die Batterie bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage entladen ist,
ertönt die Sirene bzw. das Horn und
blinken die Warnblinker, wenn die
Batterie aufgeladen oder ersetzt
wird.
▼Scharfstellen des
Diebstahlschutzsystems
1. Schließen Sie die Fenster und das
Schiebedach*.
HINWEIS
(Mit Innenraumabsicherung)
Das System kann auch bei einem
geöffneten Fenster oder
Schiebedach
* aktiviert werden.
Durch ein geöffnetes Fenster oder
Schiebedach
* wird jedoch ein
Diebstahl erleichtert und der Alarm
kann durch einen hereinwehenden
Wind ausgelöst werden.
Die Funktion der
Innenraumabsicherung lässt sich
auch ausschalten.
Siehe “Deaktivierung der
Innenraumabsicherung (mit
Innenraumabsicherung)” auf Seite
3-58.
2. Die Zündung ausschalten.
3. Kontrollieren Sie, ob die
Motorhaube, die Türen und die
Heckklappe geschlossen sind.
4. Drücken Sie die Verriegelungstaste
der Fernbedienung.
Die Warnblinkleuchten blinken
einmal auf.
Mit folgender Methode können Sie
außerdem das
Diebstahlschutzsystem aktivieren:
Drücken Sie den
Türverriegelungsschalter “
”,
während mindestens eine Tür
geöffnet ist, und schließen Sie
anschließend alle Türen.
(Mit LogIn-Fernbedienung)
Berühren Sie den Abtastbereich des
Türverriegelungs-Berührungssensors
.

Die Sicherheitsanzeige im
Armaturenbrett blinkt zwei Mal pro
Sekunde für 20 Sekunden.

5. Nach 20 Sekunden ist das System
vollständig scharfgestellt.
HINWEIS
xDie Diebstahl-Alarmanlage kann
auch durch die
Autowiederverriegelung aktiviert
werden, wenn die Türen, die
Heckklappe und die Motorhaube
geschlossen sind.
Siehe “Fernbedienung” auf Seite
3-5.
xDas System wird deaktiviert,
wenn innerhalb von 20 Sekunden
nach dem Drücken der
Verriegelungstaste einer der
folgenden Vorgänge ausgeführt
wird:
xEntriegeln einer Tür.xÖffnen einer Tür.xÖffnen der Motorhaube.xEinschalten der Zündung auf
"ON".
Um das System erneut zu
aktivieren, muss der
Aktivierungsvorgang noch einmal
ausgeführt werden.
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
*nur bestimmte Modelle3-57

xFalls die Türen durch Drücken der
Verriegelungstaste der
Fernbedienung bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage verriegelt
werden, blinken die
Warnblinkleuchten einmal, um
anzuzeigen, dass das System
aktiviert ist.
▼Deaktivierung des Einbruchsensors
(mit Einbruchsensor)
Falls das Diebstahlschutzsystem unter
den folgenden Umständen aktiviert
wurde, sollte der Einbruchsensor
abgeschaltet werden, um den Alarm
nicht unnötigerweise auszulösen.
xWenn im Fahrzeug Gegenstände, die
sich bewegen können, Insassen oder
Tiere zurückgelassen werden.
xWenn sich ein Gegenstand im
Fahrzeug befindet, der herumrollen
kann, und das Fahrzeug nicht auf
festem Boden abgestellt ist, wie bei
einem Fahrzeugtransport.
xFalls kleine Gegenstände oder
Kleider im Fahrzeug aufgehängt
wurden oder Gegenstände, die sich
leicht bewegen vorhanden sind.
xParken an einer Stelle mit starken
Vibrationen oder lauten Geräuschen.
xBei Verwendung eines
Hochdruckwasserstrahls oder bei
einer automatischen Waschanlage.
xErschütterungen und Vibrationen von
Hagel, Donner oder Blitzen werden
auf das Fahrzeug übertragen.
xFalls bei verriegelten Türen ein
Fenster oder das Schiebedach*
geöffnet ist.xBetrieb einer zusätzlichen Heizung
oder eines Geräts, das einen
Luftstrom oder Vibrationen erzeugt
bei aktivierter
Diebstahl-Alarmanlage.
HINWEIS
Falls die Türen oder die Heckklappe für
30 Sekunden geschlossen bleiben,
werden die Türen und die Heckklappe
automatisch erneut verriegelt und das
Diebstahlschutzsystem wird aktiviert,
selbst bei einem geöffneten Fenster
oder Schiebedach
*.

Drücken Sie zum Ausschalten des
Einbruchsensors die
Einbruchsensor-Abschalttaste
innerhalb von 20 Sekunden nach dem
Drücken der Verriegelungstaste.
Die Warnblinker blinken 3 Mal.
HINWEIS
xUm die Innenraumabsicherung
erneut zu aktivieren, schalten Sie die
aktivierte Diebstahl-Alarmanlage aus
und danach wieder ein.
xDie Innenraumabsicherung ist bei
aktivierter Diebstahl-Alarmanlage
funktionsbereit. Zum Ausschalten
der Innenraumabsicherung müssen
Sie die Deaktivierungstaste der
Innenraumabsicherung jedes Mal
nach dem Aktivieren der
Diebstahl-Alarmanlage drücken.
▼Ausschalten des
Diebstahlschutzsystems
Ein Diebstahlschutzsystem kann auf
eine der folgenden Weisen
ausgeschaltet werden:
xDrücken der Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
xAnlassen des Motors mit dem
Motorstartknopf.
x(Mit LogIn-Fernbedienung)
xBerühren Sie den Abtastbereich
des Berührungssensors für die
Türentriegelung.
Die Warnblinker leuchten zweimal auf.
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
3-58*nur bestimmte Modelle

HINWEIS
Falls die Türen durch Drücken der
Entriegelungstaste der Fernbedienung
bei deaktivierter
Diebstahl-Alarmanlage entriegelt
werden, blinken die
Warnblinkleuchten zweimal, um
anzuzeigen, dass das System
deaktiviert ist.
▼Ausschalten des Alarms
Ein ausgelöster Alarm lässt sich wie
folgt ausschalten:
xDrücken der Entriegelungstaste der
Fernbedienung.
xAnlassen des Motors mit dem
Motorstartknopf.
x(Mit LogIn-Fernbedienung)
xBerühren Sie den Abtastbereich
des Berührungssensors für die
Türentriegelung.
xDrücken Sie den elektrischen
Heckklappenöffner während Sie
den Schlüssel mit sich tragen.
Die Warnblinker leuchten zweimal auf.
Vor dem Losfahren
Sicherheitssystem
3-59

Einfahren
▼Einfahren
Ein Einfahren ist nicht notwendig, aber
für eine optimale Leistung ,
Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer des
Fahrzeuges sollten Sie während der
ersten 1.000 km die folgenden Punkte
besonders beachten.
xDrehen Sie den Motor nicht hoch.xFahren Sie nicht längere Zeit mit
konstanter Geschwindigkeit,
gleichgültig ob niedrig oder hoch.
xFahren Sie nicht längere Zeit mit
voller Leistung oder mit hohen
Motordrehzahlen.
xVermeiden Sie scharfes Bremsen.xFahren Sie nicht mit Vollgas an.xZiehen Sie keinen Anhänger.
Verringern des
Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz
▼Verringern des
Kraftstoffverbrauchs und
Umweltschutz
Der Kraftstoffverbrauch Ihres
Fahrzeuges hängt wesentlich von Ihrer
Fahrweise und den Betriebsumständen
ab. Halten Sie diese Empfehlungen ein,
um den
Kraftstoffverbrauch und den
CO
2-Ausstoß zu verringern.
xVermeiden Sie ein langzeitiges
Warmlaufen des Motors. Fahren Sie
vorsichtig los, sobald der Motor
ruhig läuft.
xVermeiden Sie starkes
Beschleunigen.
xFahren Sie mit niedrigen
Geschwindigkeiten.
xBetätigen Sie die Bremsen
vorausschauend (vermeiden Sie
starkes Bremsen).
xHalten Sie den Wartungsplan ein und
lassen Sie das Fahrzeug von einem
qualifizierten Fachmann inspizieren
und warten (wir empfehlen einen
autorisierten
Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner).
Siehe Europa auf Seite 6-3.
Siehe außerhalb Europas auf Seite
6-6.
xSchalten Sie die Klimaanlage nur bei
Bedarf ein.
xFahren Sie auf schlechten Straßen
langsam.
xStellen Sie den Reifendruck stets auf
den vorgeschriebenen Wert ein.
xFühren Sie keinen unnötigen Ballast
mit.
Vor dem Losfahren
Fahrhinweise
3-60

xLassen Sie beim Fahren den linken
Fuß nicht auf dem Bremspedal
ruhen.
xHalten Sie die Radspur immer richtig
eingestellt.
xSchließen Sie die Fenster bei
höheren Geschwindigkeiten.
xVerringern Sie die Geschwindigkeit
bei starkem Seiten- oder
Gegenwind.
WARNUNG
Der Motor darf auf Gefällstrecken
niemals abgestellt werden:
Es ist gefährlich, den Motor auf
Gefällstrecken abzustellen. Dabei ist
keine Lenk- und
Bremskraftunterstützung vorhanden
und außerdem kann der Antrieb
beschädigt werden. Durch den Ausfall
der Lenk- und Bremskraftunterstützung
kann ein Unfall verursacht werden.
Gefahrensituationen
▼Gefahrensituationen
WARNUNG
Seien Sie besonders vorsichtig beim
Herunterschalten auf glatten Straßen:
Es ist gefährlich, auf glatten Straßen
herunterzuschalten. Beim
Herunterschalten kann das Fahrzeug
ins Schleudern geraten. Ein Verlust der
Fahrzeugkontrolle kann zu einem
schweren Unfall führen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise,
falls Sie auf Schnee, Glatteis oder Sand
fahren:
xFahren Sie vorsichtig und halten Sie
stets einen ausreichenden Abstand
zum vorausfahrenden Fahrzeug ein.
xVermeiden Sie plötzliche Brems-
oder Lenkmanöver.
xPumpen Sie das Bremspedal nicht.
Halten Sie das Pedal fest gedrückt.
Siehe “Antiblockiersystem (ABS)” auf
Seite 4-91.
xFalls das Fahrzeug festgefahren ist,
schalten Sie in einen niedrigeren
Gang und versuchen Sie langsam
anzufahren. Lassen Sie die
Vorderräder nicht durchdrehen.
xLegen Sie bei glatter Straße, wie auf
Eis oder Schnee, Materialien wie
Sand, Salz, Ketten, Teppiche unter
die Vorderräder, um zum Anfahren
die Bodenhaftung zu verbessern.
HINWEIS
Verwenden Sie Schneeketten nur auf
den Vorderrädern.
Vor dem Losfahren
Fahrhinweise
3-61